[스크랩] 생활영어 따라잡기

 

1. safety(안부)

 

  상황 1.  A: 처음 뵙겠습니다./ How do you do?
         B: 만나게 되어 기쁩니다.
           I am glad to meet you./It's a pleasure to know you.
           It's nice to meet you.)/I'm happy to meet you.
           (다시 만나서 반갑습니다.-It's good to see you again.)
 
 상황 2.   A: 어떻게 지내십니까? / How are you?/How is it going?
            How are you doing? / How've you been?
           B: 그럭그럭 지내요. / I can't complain too much.
              음, 그저 그래요. / Well, about the same.
 
 기타 3.   1) 당신을 보면 항상 너무 즐겁습니다.
              To see you is always a great pleasure.
           2) 오늘 직장 근무는 어땠어요?
              How did it go at work today?
           3) 너는 오늘 왜 그렇게 시무룩하니?
              You look tired. Had a big night?
           4) 왜 그렇게 기분이 좋으세요?
              Why are you in such a good mood?
           5) 주말에 어디에 가셨습니까?
              Where did you go over the weekend?
           6) 오래간만입니다
              It's been a long time/Long time, no see.
           7) 댁의 식구들은 잘 있습니까?
              How's everybody at your house?
           8) 미스터 김이 안부 전하더군요.
              Mr. KIm sends his regards.
           9) 이름이 갑자기 생각이 안 나는군요.
              Your name just doesn't come to me.
          10) 너 참 많이 컸구나!
              How big you have grown!
          11) 그냥 인사하려고 들렸어요.
              I just stopped by to say hello.
          12) 좋은 하루 보내세요.
              Have a nice day.
              당신도 역시 좋은 하루 보내세요.
              The same to you.
          13) 나중에 봅시다.
              See you later (again, around)./So long.
          14) 너의 가족에게 안부 전해줘.
              Please say hello to your family.
             
    
2. introduce (소개)

           1)  저를 소개하겠습니다.
               May I introduce myself to you?
               Please let me introduce myself to you.    
           2)  이씨를 소개합니다.  
               may I introduce Mr. Lee to you?                 
           3)  저를 그녀에게 소개해 주시겠어요?
               Will you introduce me to her? 
           4)  나는 이 교수의 소개로 신 선생을 알게 되었다
               I got to know Mr. Shin through the kind introduction of Professor Lee.
           5)  우리는 한국의 풍물을 미국에 소개했다
               We introduced things Korean to the American public
              

3. thanks (감사)  apology (사과)
   
           1)  친절에 감사합니다.
               I appreciate your kindness.
               Many thanks for your kindness.       
           2)  제게 해주신 모든 일에 감사드립니다
               Thank you for everything you've done for me.
           3)  어떻게 감사드려야 할지 모르겠습니다.
               I don't know how to express my thanks.
           4)  이 문제를 도와주시면 감사하겠습니다.
               I'd appreciate it if you could help me with this. 
           5)  실수에 대해 사과 드립니다.
               I apologize for the mistake. 
           6)  기다리게 해서 죄송합니다.
               I'm sorry (that) I kept you waiting.     
           7)  늦어서 죄송합니다.
               Excuse me for my being late. 
           8)  폐를 끼쳐서 죄송합니다.
               I'm sorry to disturb you. 

        ex)   * 감사에 대한 대답
              A:  Thank you very much for the nice dinner.
              B:  You're welcome.
                  My pleasure.
                  It's my pleasure.
                  The pleasure's all mine. 
                  It's nothing.
                  Don't mention it.
                  Not at all.

         ex)   * 사과에 대한 대답
              A:  Excuse me for my being late.
              B:  That's Okay
                  That's quite all right.
                  It doesn't matter.
                  No problem.
                  Don't worry about it.
                 

4. invitation (초대) / proposal (제안)

          1) 오늘 밤 외출하시겠습니까?
             Do you feel like going out tonight?
          2) 점심 같이 할 시간 있니?
             Will you be free to have lunch with me?
          3) 저녁식사를 하러 와 주셨으면 합니다.
             Would you like to come for dinner?
          4) 내일 점심식사를 함께 하시겠습니까?
             Shall we have lunch together tomorrow?
          5) 오늘 점심 같이 하면 어때?
             Why don't we have lunch together?
             How about having lunch together?
          6) 오늘 저녁에 시간이 있나요?
             Are you free this evening? 
          7) 오늘 저녁에 한턱 낼께.
             Let me treat you to dinner this evening.
          8) 죄송합니다만 다른 약속이 있어서요.
             I'm sorry, but I have another engagement.   
          9) 멋진 저녁식사에 초대해 주셔서 감사합니다.
             Thank you very much for the wonderful dinner.
         10) 초대에 기꺼이 응하겠습니다.
             I appreciate the invitation.
         11) 물론 가야지요. 시간하고 장소만 말씀하세요.
             Of course, I'll come. Just tell me the time and place.
         12) 잠시 커피를 마시며 쉬기로 합시다.
             Let's have a coffee break, shall we?
         13) 도와드릴까요?
             Can I help you?
             Do you need any help?
             Can I give you a hand?
             Can I be of any help?
             Can I do anything for you?
             Is there anything I can do for you?
             What can I do for you?
         14) 뭐 도와드릴 거 없습니까?
             Can I help you with anything? Do you need any help?
         15) 디저트는 무얼 드시겠습니까?
             What would you like for dessert?
         16) 담배 피워도 됩니까?
             May I smoke?
         17) 미안합니다만 삼가해 주십시오.
             Sorry, but we'd rather you didn't
         18) 제 대신 안부 전해 주세요.
             Please say hello for me.
         19) 배웅해 주셔서 고마워요.
             It's nice of you to see me off.

     ex) 자신의 집 초대   
             A: 저의 집에 오십시오.
                How would you like to come to my house?
                I'd like you to come to my house?
                Will you come to my house?   
             B: 고맙습니다, 그러겠습니다.
                Thank you, I will.

 

 

. call (전화)
 
 ex) 
         A: 여보세요. 톰 좀 바꿔 주세요.
            Hello. May I speak to(with) Tom?
            May I talk to(with) Tom?
            I'd like to speak to Tom.
            Is Tom there?     
         B: 접니다.
            This is he (speaking).(남성이 답할 때)
            This is she (speaking).(여성이 답할 때) 
        1) 미스터 리와 통화할 수 있을까요? 
           How can I reach Mr. Lee? 
           Is Mr. Lee available? 
        2) 시청이죠?
           I'm calling City Hall. 
        3) 미스터 한이 계신 방 좀 대주세요. 
           Would you ring Mr. han's room?  
        4) 미스터 신이 전화하셨다기에 전화합니다.
           I'm returning Mr. Sin's call. 
        5) 국제 전화 교환인데요. 그분이 전화를 받을 수 있겠습니까?
           This is the overseas operator. Could he be interrupted?  
        6) (전화를 거신 분은) 누구십니까?
           Who's calling, please?
           Could[May] I have your name, please?
           Who is this speaking?   
           May I ask who's calling?   
        7) (전화를 받으시는 분은) 누구십니까?
           Who am I speaking to, please?
           Who's on the line, please?    
        8) (끊지 말고 잠깐만) 기다리십시오. 
           Hold on, please.
           Hold the line, please.
           Hang on a moment, please.
           Just a minute, please.
           Could you hold the line, please?
           Can you wait a moment, please?
           Stay on the line.  
        9) 글쎄요. 잠깐만요, 지금 막 들어 오셨어요.
           I'm not sure. Hold on, he just come in.    
       10) 퇴근하셨습니다, 
           He's gone for the day.   
       11) 나중에 다시 걸죠.
           I'll call back later.    
       12) 알겠습니다. 뒤에 다시 걸지요.
           I see. I'll call back later.     
       13) 전화 끊으세요.
           Please hang up.     
       14) 그에게 메시지를 전해드릴까요?
           Can I give[leave] him a message?
           May I take a message for him?
           전하실 말씀이 있나요? 
           Any message?       
       15) 그에게 전화드리라고 할까요?
           Would you like him to call[phone] you back?    
       16) 그에게 메시지를 남겨도 될까요?
           Can I leave him a message, please?
       17) 메시지를 받아둘까요? 
           Can I take your message?    
       18) 제게 전화해 달라고 그에게 전해주시겠습니까?
           Could you ask him to phone me back, please?
           Please tell him to call me back.  
       19) 댁의 전화 번호를 가르쳐 주십시오.
           May I have your number please?  
       20) 댁의 말씀을 김에게 전하겠습니다.
           I'll give Mr. Kim your message.   
       21) 당신이 외출한 사이에 김씨가 전화를 했어요.
           Mr. Kim called while you were out.   
       22) 내가 외출한 사이에 전화온 게 있었습니까?
           Were there any phone calls for me while I was out?    
       23) 제가 전화를 잘못 걸었습니다.
           I must have the wrong number.
           I dialed the wrong number.
           I'm sorry. I called the wrong number.   
       24) 미안합니다만, 여긴 김이라는 사람이 없는데요.
           I'm sorry, we don't have a Kim here.   
       25) 여보세요. 누구를 찾으세요?
           Hello. Who are you calling?  
       26) 그는 지금 통화 중입니다.
           He's on another line[phone] now.
           The line is busy.
           Number is engaged.
           He's taking another call. 
           He's making a phone call.    
       27) 다른 전화를 받고 있습니다.
           He's tied up on another line.
       28) 죄송한데요, 그 분 지금 부재 중입니다.
           I'm sorry, he's not here now.
       29) 죄송합니다. 회의 중입니다.
           I'm sorry, he's in a meeting.    
       30) 기다리시겠습니까?
           Do you want to hold on?
       31) 기다리세요. 알아 보겠습니다.
           Hold on. I'll have to check and see.
           I'll have to check. Hold on.    
       32) 안 계시는데요. 12시쯤 다시 걸어 보세요.
           She's not there. Try again about noon, please.    
       33) 업무차 외출하셨습니다.
           He's out of the office on business.    
       34) 그녀는 막 외출했어요.
           I'm sorry, he just left.
           She stepped out for a moment.       
       35) 전화 번호를 다시 확인해 보세요.
           You'd better check the number again.    
       36) 6시에 전화해 주세요.
           Please call me up at six o'clock.
           Please ring me up at six o'clock.
           Please give me a call at six o'clock.
           Please give ma a ring at six o'clock.     
       37) 몇 번에 거셨습니까?
           What number are you calling?    
       38) 누구 바꿔 드릴까요?
           Who do you wish to speak to?
           Whom do you wish to talk to?    
           Who are you calling?   
       39) 네, 전화 주셔서 감사합니다. 
           O.K. Thank you for calling.  

 
6. guidance(길안내) 
 
    ex)    A:  미안합니다만, 시청이 어디에 있습니까?
               Excuse me (= Pardon me)
                , but could you direct me to the City Hall?
                , but where's the City Hall from here?
                , but how do I get to the City Hall?
                , but would you show me the way to the City Hall?
                , but could you tell me the way to the City Hall?
                , but could you tell me how to get to the City Hall?
           B: 예, 곧장 가시다가 다음 모퉁이에서 우 회전하세요.
              Certainly. Go straight ahead and turn right at the next corner.
              그러면 정면이 보일 것입니다.
              Then you'll see it ahead.
              찾기 쉬워요.
              You can't miss it.
         1) 미안합니다만, 길을 잃었습니다. 좀 가르쳐 주시겠습니까?
            Excuse me, but I have lost my way. 
            Could you help me?
         2) 가장 가까운 서점으로 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까?
            How can I get to the nearest bookstore?
         3) 다음 교차로를 지나면 왼편에 보일 거예요.
            Cross the next intersection and you'll see it on your left. 
         4) 당신은 왼편에 있는 박물관을 지나치게 될 겁니다.
            You'll pass the museum on your left side. 
         5) 제가 지금 있는 곳이 어디입니까?
            Can you tell me where I am?
         6) 제가 어느 쪽으로 가야 될 지 모르겠어요.
            I don't know which way I should go.
         7) 이 길이 우체국으로 가는 길 맞습니까?
            Is this the right way to the post office?
         8) 미안하지만, 저는 이 곳이 초행입니다.
            I'm sorry, I'm a stranger here myself.
            I'm new here myself.
         9) 그 곳에 가는 데 얼마나 걸립니까?
            How long will it take to get there? 
        10) 저도 그 쪽 방향입니다.
            I'm going in that direction. 
        11) 제가 약도를 그려 드리지요.
            I'll draw you a map. 
        12) 오른쪽으로 도세요.
            Turn to the right.  
            Turn right. 
            Make a right turn.
        13) 다음 교차로를 통과하세요.
            Go through the next intersection.
        14) 길을 잃으신 것 같은데, 도와 드릴까요?
            You look lost. Can I help you?
        15) 미안합니다만, 당신을 도와 드릴 수 없군요.
            I'm afraid I can't help you. 
        16) 바로 길모퉁이에 있어요. 
            It's just around the corner. 
        17) 길을 잃었습니다. 여기가 어디입니까?
            I've lost my way. Where am I now?
        18) 그곳으로 가는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?
            What's the best way to go[get] there?
        19) 그곳까지 가려면 시간이 얼마나 걸립니까?
            How long does it take to get there?
        20) 길 건너에 있습니다.
            It's across the street.
        21) 그곳으로 안내해 드리겠습니다.
            I'll take you there.
        22) 죄송합니다만, 저도 이 주변을 잘 모릅니다.
            I'm sorry, but I'm a stranger here myself.
            I'm sorry, but I'm not familiar with this area.
        23) 길을 잘못 드셨습니다.
            You've come the wrong way.
            You are on the wrong road.  
 
7. weather (날씨) 

   
         *     Do you like rainy days?
               비오는 날을 좋아하세요? 
  ex)  1)      A: What's the weather like there?
                  그곳 날씨는 어떻습니까? 
               B: It seems a fine.
                  좋은 날씨일 것 같군요.
                  It's hot and humid.
                  날씨가 무덥군요.
       2)      A: Nice day, isn't it?
                  It's beautiful day, isn't it?
                  Isn't it a beautiful day?
                  날씨가 참 좋습니다.
               B: Yes, it couldn't be better.
                  더 할 나위없이 좋습니다.  
       3)      A: What is the temperature now?
                  지금 기온이 어떻게 돼요? 
               B: I'd say it's about 96 degree.
                  아마 96도 가량 될거예요.  
       4)      A: How is the weather out there?
                  바깥 날씨가 어떻습니까? 
               B: It's chilly.
                  쌀쌀 해요. 
                  It's too cold outside.
                  밖은 너무 춥습니다.
       5)      A: Do you think it might rain?
                  비가 올 것 같나요? 
               B: It's beginning to sprinkle.
                  가랑비가 내리기 시작하네요.
       6) etc
              It must be below zero out there.
              바깥기온이 영하로 떨어졌겠는데요.
              What's the weather forecast for tonight?
              일기예보는 오늘 밤이 어떨 거라고 합니까?  
              It looks like it's going to start any minute.
              당장이라도 눈이 내릴 것 같은데요. 
              What is the weather like in your hometown?
              당신 고향의 기후는 어떻습니까? 
              Do you like this kind of weather?
              이런 날씨 좋아하세요?  
              Weather forecast says it will be fine tomorrow.
              일기예보에 의하면 내일은 맑을 것이라고 합니다.  
              It's cleaning up.
              날씨가 개고 있어요. 
              It's raining cats and dogs.
              비가 억수같이 퍼붓고 있어요. 
              In that case, I'd better take my umbrella.
              그렇다면, 우산을 준비하는 편이 낫겠다. 
              The wind is getting stronger.
              바람이 점점 더 세지고 있다. 
              It seems that the rain will let up soon.
              비가 곧 그칠 것 같아요. 
              It's likely to rain.
              비가 올 것 같아요. 
              I'm afraid it's going to be cold and snowy.
              춥고 눈이 올 것 같은데요.
              We have a lot of rain in Korea.
              한국에는 비가 많이 내려요.
               
        *) 날씨의 표현 

              sunny (화창한, 맑게 갠)     cloudy (흐린 구름이 많은) 
              drizzly (가랑비 내리는)       rainy (비가 오는) 
              stormy (폭풍우가 부는)      snowy (눈이 내리는) 
              sleety (진눈깨비가 오는)    windy (바람부는) 
              foggy (안개가 자욱한)        rain (비가 오다) 
              drizzle (이슬비가 내리다)   snow (눈이 오다) 
              sleet (진눈깨비가 오다)    
 
8. interest (취미) 

        1) 취미로 우표를 수집하다 
                 I collect stamps as a hobby.
 
              2) 난 우표 모으는 것을 좋아했었는데 요즘은 그걸 할 시간이 나지 않아.
                 I used to enjoy collecting stamps, but I don't have time for it
                 these days.
              3) 취미는 사람마다 다르다
                 Tastes differ.
                 Every man has his (own) taste.    
              4) 우리는 취미가 서로 다르다 
                 We have quite different tastes.
              5) 이 핸드백은 그녀의 취미에 맞을 것이다 
                 This handbag will suit her taste[fancy].
                 She will like this handbag.
              6) 그는 다양한 취미를 가진 사람이다 
                 He is a man of many accomplishments.
                 He has many-sided interests.
                 He is a man of catholic taste.
 
              7) 그것은 각자의 취미나름이겠지요 
                 It is a matter of taste.
                 It is a matter of individual[personal] preference.
              8) 우리는 같은 취미를 가지고 있다 
                 We have congenial tastes.
                 My tastes are congenial with yours.
              9) 취미로 어떤 일을 하세요?
                 What do you do for fun?
             10) 나는 음악에 취미가 있다
                 I am musical.
                 I have a taste for music.
                 I am of a musical turn.
             11) 어떤 종류의 음악을 좋아하세요?
                 What kind of music do you like?
                 What's your favorite kind of music?
             12) 그 음악은 나의 취향에 맞지 않아요.
                 That music is not to my taste.
             13) 나는 음치예요.
                 I can't carry a tune.
 
9. emotion expression! (감정표현)
 
              1) She's a nervous wreck.
                 그녀는 신경질 나서 죽을 지경에 있어요.
              2) I hope I'm not imposing.
                 폐를 끼치고 싶지 않은데. 
              3) I'm afraid I cannot help you. 
                 안됐지만 도와드릴 수가 없군요. 
              4) I'm not feeling myself today.
                 I'm not myself today.
                 오늘 제가 제 정신이 아니군요.  
              5) I'm feeling under the weather today.
                 저는 오늘 몸이 좋질 않습니다.  
              6) I don't feel up to par this afternoon.
                 오늘 오후에 몸이 좀 이상하군요.  
              7) I thought so, too.
                 저도 그렇게 생각했습니다. 
              8) I'm sorry to hear that.
                 그것 참 안됐군요. 
                 What a pity! / That's too bad.
                 I'm sorry to hear that./ That's terrible!
                 How awful!/ What a shame!
                 That's a shame.

 

 

출처 : Tong - 알리바바님의 컴퓨터&인터넷/외국어 통

출처 : 꿈꾸는 정원에서

글쓴이 : 희라 원글보기

메모 :